当前位置: Language Tips> 新闻热词

加长版

2009-08-21 10:06

extended edition就是“加长版”。此外,还有online edition(网络版),portable edition(携带版)等。

主办城市 host city

2009-08-20 16:10

Host city就是指“主办城市”,而与之相应的主办国就被称为host country,也就是“东道国”。在成为host city之前,会有很多candidate city(候选城市)参加申办。

液化天然气

2009-08-20 10:00

Liquefied natural gas就是“液化天然气”,简称LNG,被公认是地球上最干净的能源,无色、无味、无毒且无腐蚀性。

网页排名

2009-08-19 15:26

Page-rank就是指“网页排名”或者“网页等级”,一般写做page rank。Page rank是 Google 中表示网页重要性的综合指标,通常呗称为PR值,一共10级,级别越高则证明该网页越重要。

股市抛售

2009-08-19 10:03

Sell-off就是“股市抛售”,指的是证券价格的普遍下跌,一般指短期到中期的证券跌价。

零容忍

2009-08-18 14:46

Zero tolerance就是指“零容忍”,指对drunk driving(酒后驾车)采取的决不姑息的政策。

合作演员

2009-08-18 10:35

影视剧的cast(全体演员阵容)中,最引人瞩目的当属starring(领衔主演)了,当然co-starring的演员也是不可忽视的。

电视电影

2009-08-17 16:45

这个made-for-television movie是为电视制作,最初也在电视上播放的电影长片,也被称为telemovie或者telefilm。

职业危害

2009-08-17 10:39

Occupational hazards就是“职业危害”,指从业人员在劳动过程中因接触有毒有害物品和遇到各种不安全因素而受到的有损于健康的危害。

局部模特

2009-08-14 16:33

Body parts model跟传统的still model(平面模特)、ad-model(广告模特)、fashion model(时装模特)不一样,他们要用body parts(自己身体的某个特定部位)来展示产品。

智能手机

2009-08-14 09:15

Smartphone就是我们现在流行的“智能手机”。Smart在该词中的意思是“智能的,智能化的”。

电子教科书

2009-08-13 15:28

Digital textbook和e textbook都是指“电子教科书”, 同属digital book之列。Digital book是一种在e-reader(电子阅读器)上阅读的paperless(无纸化)书籍。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn