新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2014-07-09 13:27

中美战略与经济对话（US-China Strategic and Economic Dialogue）是中华人民共和国和美利坚合众国两国间的定期高层对话机制。

当地时间周二，德国队屡次撕破巴西队漏洞百出的防线，在世界杯半决赛中7比1击败东道国球队，创造了世界杯半决赛历史上最大的比分失利。

河北省交通运输厅厅长日前透露，有7th Ring Road（北京七环）之称的the Great Beijing Outer Ring Road（北京“大外环”）预计2017年全线贯通，届时将有效缓解京城过境交通带来的压力。

自2002年起，国际足联会在每年的一个重要足球赛事期间指定国际足联反歧视日（FIFA Anti-Discrimination Days），以在世界范围内提高反歧视的意识。

京津冀公交“一卡通”就是integration of transportation card，也就是使用统一的public transport card（公交卡）。这是京津冀交通一体化规划方案的一部分。

在四分之一决赛巴西战胜哥伦比亚的比赛中，内马尔腰椎骨骨裂，将缺席本届世界杯剩余的比赛。

在协议签订后，中国的yuan（人民币）和韩国的won（韩元）将能实现direct trading（直接交易），这将能减少exchange-rate risks（汇率风险），降低对美元的依赖。

日本执政的自民、公明两党7月1日上午召开安全保障法制建设磋商会，就修改宪法解释以解禁集体自卫权的内阁决定案达成了一致。

调查显示，超半数大学毕业生的首选就业地是provincial capital（省会城市）或second-tier cities（二线城市）。想到北京、上海这样的大都市工作的人占比不到20%。

“加分”的英文表达是awards bonus points。近日由于辽宁本溪高级中学出现多名体优生加分者，受到众多质疑，进而对高考的bonus-point system（加分制度）也产生争议。

“绝杀”指在比赛的最后时刻攻破对方球门、使对方没有反扑机会的进球，英文中多用last-gasp goal/winner表示。

韩国的Jeju Island（济州岛）之所以赢得中国投资者的青睐，一方面是因为这一新移民政策，另一方面也是因为济州岛房价和中国国内的一线城市、欧美国家的房价相比要低得多。

关注和订阅

人气排行