当前位置: Language Tips> 新闻热词

在家教育

2009-09-08 16:16

Home schooling就是“在家教育”,是指父母让孩子不去学校,在家接受教育的教学方式。相对home schooling来说,在学校接受教育就是formal schooling。

地铁“安检”

2009-09-08 09:18

Security check就是指“安检”,指的是通过X-ray machine(X光机)查看乘客的包内是否携带了prohibited/forbidden items(违禁物品)。

本土疫苗

2009-09-07 15:39

home-grown H1N1 flu vaccine就是“本土H1N1流感疫苗”。Homegrown的意思是“在当地出产的,国产的”。

竞业禁止协议

2009-09-07 09:15

无车日

2009-09-04 14:52

今年中国的car-free day当天,将在早7点至晚7点建立traffic-free zones(无机动车区域),鼓励人们travel green。

欧元区

2009-09-04 09:56

Euro zone就是“欧元区”的意思,也可以写做eurozone。欧元区是指欧洲联盟成员中使用欧盟的统一货币——欧元的国家区域。

安全警戒线

2009-09-03 15:20

Security cordon就是“安全警戒线”,有安全警戒线的地方通常也是格外需要留神的地方。Cordon的意思是“哨兵线,警戒线”。

播客

2009-09-03 11:00

Podcast最初是由iPod和broadcast两个词组合而成的,但如今,只要有digital media player(数字媒体播放器)就可以播放podcasting节目。

返校购物季

2009-09-02 15:15

Back-to-school shopping season就是“返校购物季”,相应的,在返校购物季进行的销售就是back-to-school sales。

流星雨

2009-09-02 10:06

Meteor shower(流星雨)是一种celestial event(天文现象),是由cosmic debris(彗星残骸)以极高的速度坠入Earth's atmosphere(地球大气层)而引起的。

高等教育机构

2009-09-01 14:48

在高中毕业时,绝大多数学生会参加college (or university) entrance examination(高考),通过考试后就可以接受到正式的higher education(高等教育)。

阅兵式

2009-09-01 10:01

Military review就是“阅兵式”。Review在该词组中的意思是“(军事)检阅,阅兵(式)”。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn