新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2009-10-15 10:03

Rich list就是指“富豪榜”。每年在媒体上公布的除了rich list之外，还有charity list、star charm list以及ranking list of universities等都会吸引人们的眼球。

Beauty pageant就是“选美大赛”的意思。Pageant还有一个常见的意思是“盛装庆典，游行”，刚刚结束的60周年国庆庆典上的“群众欢庆游行”就是mass pageant。

八卦网站”就是gossip site。虽然做明星风光无限，但是明星们也经常被各种不实的八卦新闻所困扰。除了八卦网站，还有“八卦杂志”（gossip magazine）。

Claim the prize就是指“兑奖”。在我国，lottery tickets（彩票）是为福利事业和体育发展筹措资金而开办的。

Space tourist就是指“太空游客”，在manned orbiting laboratory（载人轨道实验室）内的宇航员，时常身穿space suit（太空服）进行space walk（太空行走）。

Fright flick就是“恐怖片”，也可以用horror film/movie类表示。Fright一词大家很熟悉，是“惊吓、恐怖”的意思。Flick是口语，意思是“电影，影片”。

Jerry-built project就是指“豆腐渣工程”，指的是偷工减料建成的、粗制滥造的工程。

Group boredom就是最近引起很多专家关注的“群体无聊”现象。

Essential medicine就是指“基本药物”，指适应我国基本医疗卫生需求，能够保障供应，剂型适宜的药品。

“假后综合症”就是post-holiday syndrome，假后综合症的症状包括感到疲惫、没有胃口、无法集中精力、易怒和无助感等。

Flammable ice就是指“可燃冰”，是水和天然气在高压、低温条件下混合而成的一种固态物质。

surface-to-surface missile就是“地地导弹”。

关注和订阅

人气排行