当前位置: Language Tips> 新闻热词
Remote video links for judicial hearings就是“远程视频庭审”,也可以用remote video hearing来表示。
Land consolidation的意思是“土地整治”,是为改变地块零散、插花状况,提高土地利用率率和改善环境,而采取的一整套合理组织土地利用的综合措施。
Extra births就是“超生人口”,也就是我们平时说的“计划外生育”,也可以称为extra children /additional births,或者"illegal" newborns。
A national economic center(全国经济中心)和a city of global clout(国际化城市)就是我国在未来十年内对深圳的reclassification(重新定位)。
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn