当前位置: Language Tips> 新闻热词

奥运“官方接待酒店”公布

2008-01-02 10:27

只剩下200多天奥运会就要开幕了,为了满足赛时接待媒体官员的任务,奥组委公布了一批奥运官方接待酒店名单,那么奥运“官方接待酒店”怎么表达呢?

完善“最低工资制度”

2007-12-31 09:13

今年CPI(居民生活消费指数)持续增长,明年工资是否会像CPI一样增长?对此,劳动保障部劳动工资司司长邱小平表示,将深化收入分配制度改革,增加城乡居民收入,确保企业遵守最低工资规定。那么,“最低工资制度”怎么说?

规范“婚介所”

2007-12-29 10:26

报上的征婚广告要确有其人,不得胡编乱造;“红娘”要真名实姓,不能起化名;婚介所一天之内不得为征婚者安排两个以上的约见对象……上海市为给混乱的婚介市场制定了详细的规范,将于明年试行,让婚介所按章办事。那么“婚介所”怎么说呢?

“骨髓捐赠者”怎么说?

2007-12-28 10:44

10岁的小凯丽是不幸的,她患上了再生性贫血,如果没有合适的骨髓配型,将耗尽全身血液死去。而年轻的医生汪霖为救凯丽一命,两次赴京捐献造血干细胞,救活了凯丽。那么,“捐献骨髓”怎么说呢?

首架国产客机“下线”

2007-12-27 11:28

我国首架具有完全自主知识产权的新支线飞机惊艳亮相,中文名定为“翔凤”。那么“下线”怎么说呢?

央视获奥运会“新媒体转播权”

2007-12-25 09:28

日前,中央电视台与北京奥组委正式签约,宣布CCTV的新媒体平台CCTV.COM成为北京奥运会官方互联网/手机转播机构。那么,“新媒体转播权”怎么说呢?

个人所得税“起征点”提高

2007-12-24 15:14

尽管去年个税起征点曾统一上调到1600元,但由于物价大幅上涨,纳税人群实际承受的税率也在不断提高,在这种情况下,全国人大拟将个人所得税起征点上调至2000元,那么,个人所得税“起征点”怎么说呢?

“压倒性优势”怎么说?

2007-12-21 10:13

韩国大国家党候选人李明博在19日举行的韩国总统选举投票中以压倒性优势当选韩国新一任总统,那么“压倒性优势”怎么说呢?

国美“收购”大中

2007-12-20 09:30

中国家电品牌业霸主国美电器近日已与多年来的对手大中电器签约,正式收购大中。

打击“人口拐卖”

2007-12-19 10:28

我国历来十分重视保护妇女、儿童合法权益,反对任何形式侵害妇女、儿童权益的行为,并始终坚持不懈地开展严厉打击拐卖妇女、儿童犯罪活动。那么“人口拐卖”怎么说呢?

“城管”怎么说?

2007-12-18 10:47

北京市政府出台了一系列城管执法机关约束性法令。明确城管人员要文明执法,仪容举止须严整端庄,那么,“城管”怎么说呢?

“修缮”怎么说

2007-12-17 09:22

北京日前启动旧城区街巷综合整治改造修缮工程,这是自新中国成立以来北京城市中心区规模最大的一次旧房改造。那么,“修缮”房屋怎么说呢?

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn