新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2014-09-28 10:52

在国内果粉翘首盼望iPhone6时，国外用户已经开始讨论“弯曲门”（bendgate）了。

近年来“吃空饷”现象频现，已成为侵蚀财政资金的“黑洞”。“吃空晌”的英文表达是being paid although they did not work，而“吃空晌人员”则被形象地表达为phantom employees。

在仁川亚运会女篮A组资格赛卡塔尔队对蒙古队的比赛中，因为裁判不允许卡塔尔队戴着头巾参赛，卡塔尔队怒而退赛。

自从2012年底以来，Qvod（快播）利用video player（视频播放器）传播porn and pirated content（色情和盗版内容）。

9月23日，阳澄湖启动盛大的开湖仪式，江苏阳澄湖大闸蟹正式开捕。

发改委称，北京地铁将实行计程票制，意味着flat rate subway fares（地铁平价票）将不复存在。未来北京地铁将是based on distance or stop numbers（基于里程或乘坐站数）来收费。

与某人“复合”可以用reunite with或者rekindle one’s relationship with表示。

今年黄金周预计出境游人数将达到历史新高，不少人去国外旅游更倾向于选择in-depth travel（深度游）与self-driving tours（自驾游）。

自7月公安部“猎狐2014”海外追逃专项行动启动至目前，已抓获在逃境外经济犯罪嫌疑人88名。

这是中国首例frozen embryos（冷冻胚胎）争夺案。该案件备受争议之处在于，国家明令禁止surrogacy（代孕），但是老人争夺冷冻胚胎目的就是用来代孕，否则无法传递香火。

中国承诺到2020年，实现单位国内生产总值二氧化碳排放，即碳排放强度，比2005年下降40%-45%，非化石能源占一次能源消费的比重达到15%左右。

第17届亚洲运动会于2014年9月19日-10月4日在韩国仁川举行。

关注和订阅

人气排行