新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2010-06-21 09:45

Hat-trick就是指“帽子戏法”，也就是在比赛中“连中三元”。

一场“女孩大变身hair & make up 秀”近日在上海世博会日本产业馆举行。

Upset就是指比赛中“冷门”，即被普遍看好的参赛队或队员被对手击败的情形。

Service outsourcing industry就是“服务外包行业”。服务外包是指企业将其非核心的业务外包出去，利用外部最优秀的专业化团队来承接其业务。

每场足球比赛结束之后，有关机构都会对双方进行“技术统计”，我们看看足球比赛技术统计的术语都有哪些。

你知道足球场上的各种“犯规”英文中都如何表达吗？下面就来看一下吧。

“平局”对应的英文表达为draw或tie，“两个队战成平局”可以用A tie/draw B 1-1、A and B play to a 1-1 draw或the game ends in a tie/draw来表示。

Opening game就是指“揭幕战”，也写作opening match，opening在这里就表示“开幕”，例如我们常说的opening ceremony（开幕式）。

世博园的食品安全措施包括remote temperature monitoring（远程温度监控）和 remote video control（远程视频监控）。

Football hooligan就是指“足球流氓”，就是指那些经常在足球场上寻衅滋事、扰乱球场和公共秩序的人。

“阅卷老师”就是exam marker。Marker的意思是“阅卷人，批作业的人”。

南非世界杯开赛在即，你为世界杯做足功课了吗？下面就来看看各种“赛事”都怎么说吧。

关注和订阅

人气排行