当前位置: Language Tips> 新闻热词
全国研究生入学考试,这是qualifying examination / preliminary exam(初试),在过线之后才能参加secondary examination(复试)。
“异地高考”就是外来务工人员子女在他们父母工作的城市sit college entrance exams(参加高考),也称为college matriculation policy。
经过不懈努力,覆盖城乡的医疗卫生服务体系(medical and healthcare systems covering both urban and rural residents)基本形成。
Working style就是“工作作风”,新一届中央领导集体提出八项要求包括精简会议、视察时减少交通管制,以及practice thrift(厉行节约)等。
Fitness monitoring就是“健康监测”,fitness在这里指in good physical condition(身体健康),强调身体各项机能良好。
Fair compensation就是“公平补偿”,指征地补偿时除综合考虑土地年产值外,还要考虑土地区位、供求关系以及土地对农民的就业和社会保障功能。
在统一考试中采用different exam papers(不同试卷)是教育部新近推出大学英语四六级考试的cheat-proof measure(防作弊措施)之一。
Doomsday rumor就是“末日谣言”。英语中有不少表达“世界末日”的词汇,如:doomsday, apocalypse等。
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn