当前位置: Language Tips> 新闻热词

“玉兔”苏醒

2014-02-14 08:57

探月工程新闻发言人裴照宇表示,国产“玉兔号”月球车12日下午已经全面苏醒,状态趋于好转。

向前女友索还“彩礼”案增多

2014-02-13 14:09

近年来非婚赠与纠纷案件逐年上升。按照法律,恋爱期间送的东西,只要是具有bride price(彩礼)的性质,就应返还给对方。但事实上在对簿公堂时,很难分清所赠送的礼物是否“彩礼”。

索契“故障五环T恤”热卖

2014-02-13 08:51

Olympic ring fail T-shirt就是近两天国内外购物网站上热卖的“故障五环T恤”,也有人称为“乌龙五环T恤”。

海峡两岸将建立“联络机制”

2014-02-12 15:39

中国大陆和台湾周二举行了自1949年以来的首次正式会谈,会谈协议建立海峡两岸的liaison mechanism(联络机制)。

东莞扫黄重打“保护伞”

2014-02-12 09:02

公安部表示,将对东莞色情交易的组织者、经营者以及“保护伞”(protective umbrella)进行严厉打击,并对警方渎职行为进行调查。

今年情人节流行“面塑情侣”

2014-02-11 15:12

随着情人节的临近,许多男士都开始为礼物发愁。山东聊城民间艺人给顾客定做的lover dough figurines(面塑情侣)栩栩如生、俏皮有趣,受到许多情侣的欢迎。

中国“花样滑冰团体赛”遭遇挑战

2014-02-11 09:12

花样滑冰团体赛(figure skating team event)是今年索契冬奥会的新增项目。

延迟退休?人们更倾向于“退休返聘”

2014-02-10 14:23

上海自2010年起就开始尝试柔性延长退休年龄,然而却乏人问津。调查发现,re-employed after retirement(退休返聘)比延迟退休更受欢迎。

俄呼吁冲突各方“奥林匹克休战”

2014-02-10 09:01

Olympic Truce(奥林匹克休战)是国际奥委会根据古希腊共和国奥运会神圣休战的做法设计的一项国际和平活动。奥运会期间,各交战方必须停战,以便各地运动员参加比赛,各地观众也能前往观看。

养老金将实行“城乡并轨”

2014-02-08 14:54

根据周五召开的国务院常务会议,中国将unify the two separate pension systems for urban and rural residents(实行养老金城乡并轨),建立全国统一的城乡居民基本养老保险制度。

“索契冬奥会”开幕

2014-02-08 09:06

第22届冬季奥运会周五晚间盛大开幕,中国国家主席习近平应俄罗斯总统普京邀请出席了开幕式。

“电子鞭炮”点燃环保风

2014-02-07 11:56

今年春节,一些大城市传统烟花爆竹销量急剧下降,而e-firecracker(电子鞭炮)则销量翻番。气象部门在春节期间还发布了firecracker advisory index(烟花爆竹燃放指数)。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn