新闻热词_热词_中国日报网英语点津

当前位置： Language Tips> 新闻热词

庙会

2009-01-30 13:23

temple fair就是春节期间大家都喜欢逛的“庙会”，我们平时所说的“民俗庙会”就可以用temple fair of folk custom来表示。

包车

2009-01-23 09:23

chartered bus就是指“包车”。Charter一般用作动词，表示“租、包租”的意思，比如：to charter a plane（包一架飞机）

告别仪式

2009-01-22 10:23

departure ceremony就是指“告别仪式”。Departure在这里表示“离开、启程”，比如departure date就是指“动身日期”。

揭发、举报

2009-01-21 09:50

tip-off就是指“揭发、举报”，Tip在这里做名词，表示“秘密消息”。此外，其动词形式tip off表示“通风、告密”等意思。

最终决定权

2009-01-20 09:23

final say就是指“最终决定权”，也就是我们口语里说的“拍板，说了算”。有时也说成是last say。比如：You have the final say（你说了算）。

硬卧

2009-01-19 09:24

很多人会选择加开的temporary train，但有可能遇到temporary stop（临时停车）。“硬卧”和“软卧”还可以用hard-berth sleeper/soft-berth sleeper

强心针

2009-01-16 09:15

a shot in the arm指的是“在胳膊上注射一针”，其实它的意思是“刺激因素”，也就是我们平时说的“强心针”，意为“使之振奋、复苏”。

最低限价

2009-01-15 09:58

price floor就是指“最低限价”，也称为“价格下限”，有时写做lowest possible price或minimum price. 与之相对应的则是price ceiling（最高限价）。

弃权票

2009-01-14 08:58

abstain from voting表示“投弃权票”，vote abstention也经常用来表示“弃权票”的意思。就某事表决时，成员们可以投affirmative vote或dissenting vote

拐点

2009-01-13 09:55

turning point就是指“拐点”。“拐点”本来是个数学名词。学过高等数学的人都熟悉它，通俗地讲，就是我们常说的“转折点、契机”。

假钞

2009-01-12 09:12

fake note就是指“假钞”。Fake在这里表示“伪造的，冒充的”，例如fake watch就是指“冒牌手表”。fake up a report就是指“捏造一份报告”，

国民待遇

2009-01-09 10:31

Citizen treatment，国民待遇，又称为平等待遇，是指一国以对待本国国民的同样方式对待外国国民，即外国人与本国人享有同等的待遇。

|<< 上一页 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 下一页 >>|

庙会