当前位置: Language Tips> 新闻热词

斯诺登当选格拉斯哥大学“学生校长”

2014-02-20 09:00

美国“监控门”事件揭秘者斯诺登18日被英国格拉斯哥大学的学生选举为“学生校长”。

加大“扫黄”力度 积极培育“价值观”

2014-02-19 14:16

为了响应当前中央积极培育core socialist values(社会主义核心价值观)的号召,公安部要求各地进一步加强crack down on prostitution and pornography(“扫黄”)的力度。

“互联网金融”火爆

2014-02-19 09:00

Internet finance或者Internet-based financing都指在2013年大行其道的“互联网金融”,从理论上来说,任何涉及广义金融的互联网应用都属于互联网金融。

麦当劳将加速开放“发展式特许经营”

2014-02-18 14:29

麦当劳拟于2014年在中国新开300家餐厅。未来麦当劳将通过直营餐厅、传统式特许经营和developmental licensing(发展式特许经营)三种业务模式加速在中国的发展。

加拿大叫停“投资移民”

2014-02-18 08:53

加拿大政府日前推出“2014年经济行动计划”,该计划表明政府将取消投资移民计划(Immigrant Investor Program)和企业家移民计划(Federal Entrepreneur Program)。

河南清理“上访训诫中心”

2014-02-17 14:25

近日,有河南南阳市民发微博称,其近70岁的母亲赴外地上访后,被当地政府工作人员拘禁于“非正常上访训诫中心”。据记者调查,河南多地建有这种discipline centers(训诫中心)。河南要求各地立即整改,取消非正常上访训诫场所。

构建中美“新型大国关系”

2014-02-17 08:53

中国国家主席习近平周五上午会见了来访的美国国务卿约翰•克里,并表示中方坚定致力于同美方共同构建中美新型大国关系。

“短道速滑”李坚柔奇迹获胜

2014-02-14 13:04

昨晚举行的short track speed skating(短道速滑)决赛中,其他三名选手均在比赛中摔倒,中国选手李坚柔戏剧性地完成比赛夺得冠军,为中国代表团迎来索契冬奥会的首枚金牌。

“玉兔”苏醒

2014-02-14 08:57

探月工程新闻发言人裴照宇表示,国产“玉兔号”月球车12日下午已经全面苏醒,状态趋于好转。

向前女友索还“彩礼”案增多

2014-02-13 14:09

近年来非婚赠与纠纷案件逐年上升。按照法律,恋爱期间送的东西,只要是具有bride price(彩礼)的性质,就应返还给对方。但事实上在对簿公堂时,很难分清所赠送的礼物是否“彩礼”。

索契“故障五环T恤”热卖

2014-02-13 08:51

Olympic ring fail T-shirt就是近两天国内外购物网站上热卖的“故障五环T恤”,也有人称为“乌龙五环T恤”。

海峡两岸将建立“联络机制”

2014-02-12 15:39

中国大陆和台湾周二举行了自1949年以来的首次正式会谈,会谈协议建立海峡两岸的liaison mechanism(联络机制)。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn