当前位置: Language Tips> 新闻热词

法国“毁容”女教师请求安乐死

2008-03-19 15:30

近日,因患嗅神经母细胞瘤而面容大改的法国女教师请求法院允许医生为其实施安乐死为合法。在请求被拒之后,她又恳请总统萨科齐干预并准允此事。

韩元兑美元汇率跌至“历史最低”

2008-03-18 11:34

韩国首尔外汇市场韩元兑美元比价17日收于1029.2比1,是韩元兑美元汇率近27个月来首次突破1000比1关口。截至17日,韩元兑美元汇率已连续12个交易日呈现下跌态势。

欧盟与美国商量“免签证计划”

2008-03-17 14:54

目前,欧盟27个成员国中只有15个国家的公民可以免签赴美旅行,其他成员国公民即使到美国短暂访问也需要申请签证。近日,欧盟和美国相关官员举行会晤商讨欧盟所有成员国公民赴美免签证计划。

日本热议“代孕”行为

2008-03-14 15:01

代孕一直是一个充满争议的话题,在日本也不例外。近日,日本各界对于政府是否应该禁止代孕展开了如火如荼的辩论。那么代孕怎么说呢?

应召女郎:call girl

2008-03-13 14:52

因卷入召妓丑闻的美国纽约州州长、民主党人埃利奥特•斯皮策12日正式宣布辞去州长一职。该决定将于本月17日生效,纽约州副州长戴维•帕特森将于当日接替斯皮策的州长职务。

英国调查“强迫婚姻”

2008-03-12 14:29

英国有关部门所做的强迫婚姻状况调查报告显示,英国每年至少有3000名年轻女性被迫成婚,其中多数集中在少数族裔社区。该部门拟采取措施保护此类婚姻受害者。

司法改革相关词汇

2008-03-11 15:33

3月10日上午9时,第十一届全国人民代表大会第一次会议在人民大会堂举行第三次全体会议,听取最高人民法院院长肖扬作最高人民法院工作报告。

增加投入建“廉租房”

2008-03-06 16:05

国务院总理温家宝5日在十一届全国人大一次会议上作政府工作报告时说,要抓紧建立住房保障体系。要坚定不移地推进住房改革和建设,让人民群众安居乐业。

“台独”分裂活动注定失败

2008-03-05 15:13

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛4日下午看望参加全国政协十一届一次会议民革、台盟、台联委员时强调,要牢牢把握两岸关系和平发展的主题,真诚为两岸同胞谋福祉、为台海地区谋和平,维护国家主权和领土完整,维护中华民族根本利益。

政协一号提案:完善税收制度

2008-03-04 15:46

《完善我国多层次资本市场税收政策》是2008年全国政协十一届一次会议“一号提案”。

世乒赛“团体赛” 中国乒团夺金

2008-03-04 08:52

08开年,世界乒坛最大赛事——第49届世乒赛团体赛经过七天激烈角逐在广州落下帷幕,中国男女乒乓球队再次成功冲金,一路过关斩将凯歌奋进,再续国球的辉煌与荣耀。体育比赛的形式有很多种,“团体赛”是其中之一,在英语中是如何表达的呢?

141种高污染产品登上“黑名单”

2008-02-28 18:30

2008年2月26日,国家环保总局(SEPA)对外公布了2008年第一批“高污染、高环境风险”产品名录(简称“双高”产品名录),共涉及6个行业的141种“双高”产品。该目录将成为今后控制“双高”产品出口的依据,即人们常说的此类产品的黑名单。那么“黑名单”应该怎么表达呢?

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn