当前位置: Language Tips> 新闻热词

中国队无奈进入“死亡之组”

2007-11-27 10:16

2010年南非世界杯预选赛抽签结果揭晓,中国队不幸与澳大利亚、伊拉克和卡塔尔分到了同一组,无奈地进入了死亡之组。那么“死亡之组”怎么说呢?

“死刑”和“死缓”怎么说?

2007-11-26 11:06

最高人民法院院长肖扬在全国法院司法改革工作会议上表示,今年判处死缓的人数,多年来第一次超过了判处死刑立即执行的人数,进一步体现了慎用死刑的政策。那么,“死刑”和“死缓”怎么说呢?

“油价飙升”怎么说?

2007-11-23 09:21

受美元对欧元汇率创历史新低等因素影响,国际市场油价飙升,其中纽约市场油价涨幅接近4%。那么,“油价飙升”怎么说呢?

“生育高峰”怎么说?

2007-11-22 09:16

根据上海人口计生委预测,2008年上海常住人口出生将达到17.5万人左右,将迎来新一轮的生育小高峰。那么,“生育高峰”怎么说呢?

“绿色信贷”怎么说?

2007-11-20 10:03

“绿色信贷”政策是中国人民银行、银监会、环保总局联合出台,对不符合产业政策和环境违法的企业和项目进行信贷控制的一种政策。以“绿色信贷”机制遏制高耗能、高污染产业的盲目扩张。那么,“绿色信贷”怎么说呢?

打击“盗版书”

2007-08-16 17:36

如果你问作家和出版社最痛恨什么,那大概就是盗版书了。盗版书不仅损害作者和出版社的利益,而且书里频频出现的各种错误也让读者叫苦不迭。

“低收入家庭”怎么说

2007-06-13 14:11

最近市场上肉蛋价格大幅度上涨,引起老百姓的广泛关注。涨价意味着生活成本的增加,影响了人们的生活,尤其是低收入家庭的生活。

“优待”怎么说

2007-06-11 18:01

有钱、有地位、有名气的人虽说也是普通人,但是他们常会因为自己特殊的身份而受到优待。那么,“优待”用英语怎么说?请看外电报道:

“球探”相中易建联

2006-11-03 13:39

近日,“易建联参加明年NBA选秀”成了球迷们的热门话题。其实,易建联是早被NBA球探盯上的球员。基于球探的参与,NBA官方选秀网站把易建联列为第11号种子选手,称“易建联是继姚明之后登陆NBA的另一位前景广阔的中国球员。”

consumable: 消费品

2006-03-19 10:56

The NBS also noted that among the 80-plus major consumables, 74.3 percent were domestic brands, 2.3 percentage points higher than that of 2004.

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn