当前位置: Language Tips> 新闻热词

中国“本土操作系统”或10月面世

2014-08-29 08:47

中国有意打造本土操作系统(homegrown operating system),打破国外垄断。

新版汉语词典收“土豪”弃“屌丝”

2014-08-28 14:20

近日《现代汉语规范词典》完成新一轮修订,“土豪”、“失联”、“吐槽”等上百条高频词汇全部收录其中。不过“屌丝”等热词则没有收录。

印度发起“米桶挑战”

2014-08-28 08:50

大米是印度人的主食(staple),人们每天都要吃,而印度现在还有很多人不能吃饱肚子,rice一词又与ice押韵,于是Rice Bucket Challenge就诞生了。

司法部门打击“违规减刑” 711名罪犯重新收监

2014-08-27 12:50

近年来,在司法实践中出现以权赎身,花钱买刑的现象。今年3月,最高检部署开展了为期9个月的“检察风暴”,重点打击illegal commutation of sentences(违规减刑)。

“地方立法权”拟扩大至所有设区市

2014-08-27 08:47

现行的《立法法》中只有49个较大的市才享有的地方立法权(local legislative power),修正案草案中拟将地方立法权扩大到全国282个设区的市。

“倒卖进京户口指标”团伙落网

2014-08-26 15:07

日前北京警方一举打掉一个illegally selling resident permits for Beijing(非法倒卖进京落户指标)的犯罪团伙。这一团伙与企业人事部门勾结,向非京籍应届毕业生非法售卖“北京户口”。

演唱会“付费网络直播”引领新潮流

2014-08-26 08:49

汪峰演唱会的付费网络直播(paid live webcast)开启了音乐人走向网络的新模式。

房地产税最早明年启动 新税将“房地合一”

2014-08-25 12:17

传了多年的nationwide property tax(全国性房产税)终于有了时间表,新税将把对开发商征收的土地税、耕地占用税和房屋交易税合并为一个税种。

国产埃博拉“检测试剂”获批文

2014-08-25 08:56

由军事医学科学院研制的埃博拉病毒检测试剂已获得生产批文,将有广东深圳一家公司负责生产。

西安一民政局离婚“限号”

2014-08-22 12:49

办离婚还要限号,这条新闻最近成了网上热议的话题。离婚登记的“排号”英文表达是row number,人们对“排号”并不陌生,因为买房买车看病都要排号,不过离婚排号倒是件新鲜事。

亚马逊“跨境电商平台”落户上海

2014-08-22 08:52

上海自贸区管委会、上海市信息投资股份有限公司(信投公司)与美国亚马逊公司,签署了关于开展跨境电子商务合作的备忘录。

最高法出台“工伤”新规

2014-08-21 15:42

“工伤”既可以用work injury表示,也可以用injury on the job表达。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn