当前位置: Language Tips> 新闻热词
北京市政协调研报告显示,北京中小学生肥胖检出率持续增长,视力不良检出率居高不下。调研组建议,北京市应将physical education(体育)纳入高考科目。
R visa就是“R字签证”,颁发对象是foreign experts whose skills are urgently needed in China(中国需要的外国高层次人才和急需紧缺专门人才)。
公投(referendum或plebiscite)指让全体选民通过直接投票(direct vote)的方式对某个特定议题进行表决的方式,“举行公投”可用hold a referendum表示。
马航失联客机(the missing Malaysian airliner)最近一直引人关注,多国搜索行动已经有25个国家参与,搜索区域(search area)不断扩大。
最高人民检察院检察长表示,将严厉打击贪官,加强hunt for those who have fled abroad(追逃)和recover ill-gotten gains(追赃)工作。
陕西省宋庆龄基金会枫韵幼儿园近日被发现偷偷给孩子集体服用一种叫antibacterial pills(“病毒灵”)的药物。该幼儿园已经给孩子服用该药长达数年,不少小孩出现肚子痛、皮肤瘙痒、下身红肿等症状。
成都一对夫妇因生产和出售poisonous blood tofu(“毒血旺”),被判处有期徒刑一年。血旺也叫血豆腐,是为动物血加盐直接加热凝固而成的食品,“毒血旺”就是加入有毒添加剂的血旺。
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn