当前位置: Language Tips> 新闻热词
随着情人节的临近,许多男士都开始为礼物发愁。山东聊城民间艺人给顾客定做的lover dough figurines(面塑情侣)栩栩如生、俏皮有趣,受到许多情侣的欢迎。
上海自2010年起就开始尝试柔性延长退休年龄,然而却乏人问津。调查发现,re-employed after retirement(退休返聘)比延迟退休更受欢迎。
Olympic Truce(奥林匹克休战)是国际奥委会根据古希腊共和国奥运会神圣休战的做法设计的一项国际和平活动。奥运会期间,各交战方必须停战,以便各地运动员参加比赛,各地观众也能前往观看。
根据周五召开的国务院常务会议,中国将unify the two separate pension systems for urban and rural residents(实行养老金城乡并轨),建立全国统一的城乡居民基本养老保险制度。
今年春节,一些大城市传统烟花爆竹销量急剧下降,而e-firecracker(电子鞭炮)则销量翻番。气象部门在春节期间还发布了firecracker advisory index(烟花爆竹燃放指数)。
这两天,微信朋友圈最热闹的活动莫过于“抢红包”:Chat group(聊天群)里的一个人可设置要发出的红包总金额和红包数量,然后由应用程序来allocate the money randomly(随机发钱)。
The State of the Union(国情咨文)是美国政府的施政纲领,主要阐明美国每年面临的国内外情况(condition of the nation),以及政府将要采取的政策措施。
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn